我们需要4天完成确认工作,下面翻译对吗?We need to take 4 days to confirmed the workplace.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 15:01:45
我们需要4天完成确认工作,下面翻译对吗?We need to take 4 days to confirmed the workplace.

我们需要4天完成确认工作,下面翻译对吗?We need to take 4 days to confirmed the workplace.
我们需要4天完成确认工作,下面翻译对吗?We need to take 4 days to confirmed the workplace.

我们需要4天完成确认工作,下面翻译对吗?We need to take 4 days to confirmed the workplace.
前面都对 就是那个workplace是工作场所的意思 而中文句子里的工作是跟着确认的 所以应该是 we need to take 4 days to complete the confirmation task.

We need to take 4 days to finish the confirming work.

说成 we need four days to confirm it. 就可以了
表示用时间时,take的主语不能是人

We need 4 days to finish the confirmation work
好像是这个吧 沵看看啦 嘿嘿

我们需要4天完成确认工作,下面翻译对吗?We need to take 4 days to confirmed the workplace. 英语翻译麻烦回复此邮件,帮助确认邮件内容.这个确认回复将作为服务凭证,帮助我们将以下内容录入财务系统.这项工作需要在2月3日前完成,非常紧急, 翻译一句话:订单里还有部分产品需要你确认价格,请尽快给我们最终的确认. 一件工作,甲独做需要4天完成,乙独做需6天完成,现在由甲、乙合作,需要多少天完成? 英语翻译经过跟Peter确认,我们有准备了4组条件去做实验并将在下周完成,下面是详细的实验条件供你参考.一旦完成我们将会在第一时间将样品寄给你们.同样地,也请你们把确认的结果发送给 一项工作,甲单独完成需要4天完成,乙单独完成需要6天完成,甲乙合作,求几天可以完成?完成时,甲,乙各完成了这项工作的百分之几? 翻译:请确认这个bullet是否需要? 一项工作,甲单独做5天完成,乙单独做4天完成,甲的效率高对吗? 某项工作,甲单独完成需要4天,乙单独完成需要8天,现甲先工作1天后再和乙共同完成余下的工作,问在完成这项工作中甲一共做了多少天? 若5天完成全部工作的4分之一,照这样计算,完成余下的工作需要( )天 一件工作,甲独做需10天完成,甲乙合作需要4天完成.由乙独做几天气成这件工作? 中译英,4句中译英,希望简短一些的翻译,更改号码确认更改续订服务续订完成 一项工程由甲单独完成需要3天,由乙单独完成需要4天,两人合作需要多少天可完成工作? 一项工作甲单独完成需要4天,乙单独完成需要6天,设甲乙合作完成需要X天,则可列方程 一项工作由甲乙两人合作需要20天完成,由乙单独做需要30天完成,甲单独做需要多少天完成?甲,乙两人合作多少天能完成这项工作的4分之3? 一项工作由甲、乙两人合作需要20天完成,由乙单独做需要30天完成.(1)甲单独做需要多少天完成?(2)甲、乙两人合作多少天能完成这项工作的4分之3? 一项工作由甲,乙两人合作需要20天完成,由乙单独做需要30天完成.问;甲单独做需要多少天完成?甲乙两人合作多少天能完成这项工作的4分之3? 一工作哥哥做4天完成了一半,剩下由哥哥弟弟一起用3天完成.如果这些工作由弟弟一人做,需要几天才能完成