求助西班牙语Viejo la clase la va a dar una vieja bien RT

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 09:29:57

求助西班牙语Viejo la clase la va a dar una vieja bien RT
求助西班牙语Viejo la clase la va a dar una vieja bien
RT

求助西班牙语Viejo la clase la va a dar una vieja bien RT
这句话不通
勉强读的话可能是这样：
viejo,la clase la va a dar una vieja bien buena
哥们,教这课的是一个非常不错的老太太.

这貌似是绕口令
翻译：老头子要给一个极品老婆子上一堂课

楼上那位仁兄既然都知道viejo可以指哥们的意思，为什么会不知道vieja除了指老年女人以外，也可以指年轻的女生呢？通常女朋友、老婆、情人都可以用这个词。但是，相当的口语化。例如：
——“Oye! viejo! Ella es mi vieja.” 嘿，伙计，这是我马子。
——"Que chula!" 真漂亮啊!
楼主这句话的意思就是：哥们，教这课的是一个非常不错的妞。...

全部展开

收起

求助西班牙语Viejo la clase la va a dar una vieja bien RT 西班牙语中的viejo是什么意思西班牙语求助：用适合的动词形式填空（每题1分,1 (Ser) _____________Ramon Diaz.(Yo)2 (Estar) _____________en la sala de clase.(Liu)3 (Hablar) _____________un poco de español.(Nosotros)4 (Tener) _____________unos libros chinos 西班牙语 feliz kumple viejo 是什么意思?谢谢咯~~ 西班牙语问题,第二个词为什么填salir?不用变位吗?Pedro sabe la hora de la clase antes de (salir) salir de casa. 关于西班牙语句子成分的顺序如果回答是 mi clase de español comienza a las cinco y media de la tarde ,¿A qué hora comienza tu clase de español?还是 ¿A qué hora tu clase de español comienza?Gracias 意大利语il vostro compagno alla classe 变成西班牙语是什么呢?请问直译成西班牙语是什么呢？是不是 el vuestro compañero a la clase.另外，用法上有没有错误？括号里这些西班牙语单词怎么改成过去式啊?1.no （entiendo） nada en la clase.2.los estuiantes （celebran） toda la noche.3.（nos preocupamos） por el examen.4.（usas） tu computadora nueva en la presentacion?5.ustedes （conoc 西班牙语La Antigua是什么意思? 西班牙语“se”的作用Se arregló la ventana de la clase.Se alquilan pisos.Se arregló a los niños.这里的“SE”分别在句子中起了什么作用?为什么说第三句是无人称形式的句子,而第一、二两句不是? 西班牙语单词不是以ir,er,ar结尾的单词怎么变过去式啊~就像括号里的这些单词：1.no （entiendo） nada en la clase.2.los estuiantes （celebran） toda la noche.3.（nos preocupamos） por el examen.4.（usas） tu computad la在西班牙语里很常见,la 西班牙语：la mayoría de la 西班牙语viejo的发音v作词首应该是读b的音吧?为什么感觉听起来是v的音? 西班牙语La Vida es una 西班牙语Dar la bienvenida a 西班牙语la pinta怎么念英语翻译Bueno!Voy a decirle despues de la clase del 23 de este mes.Salud a usted!Profesor Chen