i thought you meant recently翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 01:04:26
i thought you meant recently翻译

i thought you meant recently翻译
i thought you meant recently翻译

i thought you meant recently翻译
I thought you meant recently:我以为你是在指最近.
我翻译的不是很好.不过这句话的意思就是说.
某个人以为另外人告诉他的某件事情是最近发生的,但其实不是.
如:
A:How were you last month?上个月你过得怎样?
B:Not well.很不好.
A:Why?为什么?
B:I lost my job.因为我失业了啊.
A:When?When you told me I thought you meant recently.
你上星期告诉我的时候我还以为你是在指你最近失业了呢.