请问这样翻译有没有语法和语义的错误中文：此曲只应天上有,人间能得几回闻.翻译：The song belongs to the heaven, mortals can only hear it occasionally.此外,还有没有更优美一点的翻译?多谢!

请问这样翻译有没有语法和语义的错误中文：此曲只应天上有,人间能得几回闻.翻译：The song belongs to the heaven, mortals can only hear it occasionally.此外,还有没有更优美一点的翻译?多谢! 语法,语义和语法意义有什么关系?有语法意义,那么有语义意义吗?还是说,语义是语法意义的简称不成? 请问：goodnight to you 这个词语有没有语法上的错误,能不能这样用? 语意和语义?请问语意和语义的区别是什么? 这句话语法有没有错误我妈非说我这句话是错的,请达人指教 “真速度”这句中文在语法上有没有错误 有没有语法上的错误? 语法结构与语义结构有何联系和区别希望得到 语言学 方面的解答 请帮忙看一下这5个英语句子有没有什么语法和语义的错误1.the weather tomorrow is really fine,so i decide to have a picnic with my family.2.after i spent some time doing listening exercise,my English has improved much.3.my classma 英语翻译请问这个句子如何翻译,是否有语法上的错误? 英语翻译He wants to get a job aboard the Beagle.请问这句话的语法有没有错误啊.如果没有错误的话请和下面这句比较一下翻译上有什么区别,He wanted to get a job aboard the Beagle. 什么叫语义错误,语言学范畴里的语义 这个句子的语法对吗?treasure the time with your parents可以这样说吗?这句话有没有错误? The so-called life is a war with himself.这句话有没有语法什么得错误?中文是:所谓的生活,就是一场与自己的战争.求英语大婶翻译 请问Sage mal这里的mal表示强调,mal有没有书写错误?发音是这样子的,但是用在线词典翻译不出来, Ted Robinson has been worried all the week,这句话的语义?这是新概念二里的一句话,我不知道这里为什么要用现在完成时,直接写成Ted Robinson is worried all the week语法上有什么错误吗?如果没有错误的话,两 帮我看看有没有什么语法的错误可好 英语翻译还请回答一下,我想知道自己的这个翻译有没有语法、拼写上的错误. only you show it英文.请问这个句子语法有错误吗？比较口语化的翻译是什么？