英语翻译一个朋友给我写的信,实在看不懂.Finally,I have this decide ,ignoring anybody’s remarksOnly hope you are as sure as meI do like to go with you to the remotest corners of earth and I know everything is not easyMy heart is alwa

英语翻译一个朋友给我写的信,实在看不懂.Finally,I have this decide ,ignoring anybody’s remarksOnly hope you are as sure as meI do like to go with you to the remotest corners of earth and I know everything is not easyMy heart is alwa
英语翻译
一个朋友给我写的信,实在看不懂.
Finally,I have this decide ,ignoring anybody’s remarks
Only hope you are as sure as me
I do like to go with you to the remotest corners of earth and I know everything is not easy
My heart is always persuade myself and afraid you will give up suddenly
Love needs courage to face the gossip
Only if you give me a certain your eyes,my love will be meaningful
We all need courage and believe we will be together
I can feel you in the crowed and put your heart in my hand.
If my stubborn and willful charter has makes your sad unconsciously
Could you remind me tenderly
Although I really want to be with you soon,I am also afraid to miss with you.

英语翻译一个朋友给我写的信,实在看不懂.Finally,I have this decide ,ignoring anybody’s remarksOnly hope you are as sure as meI do like to go with you to the remotest corners of earth and I know everything is not easyMy heart is alwa
终于做了这个决定,别人怎么说我不理
Finally,I have this decide ,ignoring anybody’s remarks
只要你也一样的肯定
Only hope you are as sure as me
我愿意天涯海角都随你去 我知道一切不容易
I do like to go with you to the remotest corners of earth and I know everything is not easy
我的心一直温习说服自己,最怕你忽然说要放弃
My heart is always persuade myself and afraid you will give up suddenly
爱真的需要勇气,来面对流言蜚语
Love needs courage to face the gossip
只要你一个眼神肯定,我的爱就有意义
Only if you give me a certain expression in your eyes,my love will be meaningful
我们都需要勇气,去相信会在一起
We all need courage and believe we will be together
人潮拥挤我能感觉你,放在我手心里你的真心
I can feel you in the crowed and put your heart in my hand.
如果我的坚强任性,会不小心伤害了你
If my stubborn and willful charter has makes your sad unconsciously
你能不能温柔提醒
Could you remind me tenderly
我虽然心太急更害怕错过你
Although I really want to be with you soon,I am also afraid to miss with you
梁静茹的《勇气》,被阿摩司翻唱成一英文版

最终，我决定忽视别人的看法
只希望你能够认同我
我愿意随你去天涯海角，虽然我很清楚这一切并不容易
我的内心总是说服自己，同时担心你会突然放弃
爱需要勇气来面对流言蜚语
只要你给我一个肯定的眼神，我的爱就有意义
我们都需要勇气来相信我们会在一起
在人群中，我能感受到你把你的心放在我的手里
如果我的迟钝让你悲伤了
你能否温柔的提醒...

全部展开

最终，我决定忽视别人的看法
只希望你能够认同我
我愿意随你去天涯海角，虽然我很清楚这一切并不容易
我的内心总是说服自己，同时担心你会突然放弃
爱需要勇气来面对流言蜚语
只要你给我一个肯定的眼神，我的爱就有意义
我们都需要勇气来相信我们会在一起
在人群中，我能感受到你把你的心放在我的手里
如果我的迟钝让你悲伤了
你能否温柔的提醒我
虽然我真的很想很快和你在一起，我同样担心（表白后）会失去你。
注：纯自己翻译的哦，求认同。这是首表白的情诗。

收起

最后，我有这样的决定，无视任何人的remarksOnly希望你一样肯定梅不喜欢跟你去地球最偏远的角落，我知道一切都不easyMy心脏总是说服自己，怕你会放弃突然的爱情，需要勇于面对gossipOnly如果你给我一个肯定你的眼睛，我的爱会meaningfulWe都需要勇气，相信我们会togetherI能感觉到你在拥挤的，把你的心脏在我的hand.If我的固执和任性包机有品牌你的悲伤不知不觉中你能提醒...

全部展开

最后，我有这样的决定，无视任何人的remarksOnly希望你一样肯定梅不喜欢跟你去地球最偏远的角落，我知道一切都不easyMy心脏总是说服自己，怕你会放弃突然的爱情，需要勇于面对gossipOnly如果你给我一个肯定你的眼睛，我的爱会meaningfulWe都需要勇气，相信我们会togetherI能感觉到你在拥挤的，把你的心脏在我的hand.If我的固执和任性包机有品牌你的悲伤不知不觉中你能提醒我温柔虽然我真的想和你在一起不久，我也怕错过你



最后，我做了这个决定，忽视人的remarksonly希望你为梅喜欢跟你走到天涯海角，我知道一切都不easymy心里总是说服自己，害怕你会放弃suddenlylove需要勇气去面对gossiponly如果你给我一个你的眼睛就知道，我的爱会meaningfulwe都需要勇气，相信我们会是我能感觉到你在人群中，把你的心放在我的手上。如果我的倔强和任性的章程，使你难过不知不觉中你能提醒我tenderlyalthough我真的很想尽快与你同在，我也害怕错过你。
空的实在不会了本人英语也就这水平。

收起