用德文发音翻译德国国名“德意志”的国家有哪些?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 14:06:03
用德文发音翻译德国国名“德意志”的国家有哪些?

用德文发音翻译德国国名“德意志”的国家有哪些?
用德文发音翻译德国国名“德意志”的国家有哪些?

用德文发音翻译德国国名“德意志”的国家有哪些?
首先你要搞清楚Deutschland一词在德语里是怎么发音的,
如果改写成英文音标,
则为/ˈdɔʏtʃlant/,其中Deutsch在德语里代表了德语、德国人、德国人的等等的意思,
Land跟和英语里差不多,土地、地方的意思.
按德语里的发音,个人觉得后边的“意志”两个字的音译十分接近,反而前边的“德”字跟原音没那么接近.
所以这里没有什么错误,更谈不上离谱了.
现在世界上的非德语国家只有中国和日本是按德语本来的发音称呼这个国家为“德意志”的.英语系国家称其为Germany,来源于Germania,中译为“日耳曼”,但并不准确,因为日耳曼还包括了很多其他国家和地区的人民.
法语里叫Allemagne,其实是来自于对德国西南的一支Alehmann人的称呼.
德国的翻译来源于德语,
德语发音德国时是Deutschland,
而德国还有一种德语念法是Deutscher,
德意志应该是来源于此

用德文发音翻译德国国名“德意志”的国家有哪些? 德国国名中德意志是什么意思拜托各位了 3Q 1938年慕尼黑会议中,张伯伦、威尔第把苏台德等地区划给德国,是不是因为对德国有负罪感、亏欠感?1920年以前,苏台德地区一直是德意志国家的领土.包括德意志神圣罗马帝国(德意志第一帝国 德意志与德国的区别 英语翻译德国战车Ich will的翻译.要求有德文本身,中文音译发音,以及中文翻译.可能有些为难.依照答案本身的完美贴切程度而添加悬赏分. “德国”的德文怎么写 德文的德国怎么拼 德国谚语关于爱情的要最重要,或者最主要的能有德文于中文的翻译最好了 请问法兰西,英吉利,德意志,美利坚这些国名来自何处,有什么深刻含义,一个国名总不是随便起的具体含义是什么,就比如中国的国名源自古代我们祖先认为自己的国家处于世界的中央而叫中国, 德意志哪三个国家?德国 意大利 志 是什么国家? 有没有关于德国历史的书?普鲁士的更好~最好是外国人写的,比如《德意志——一段找寻自我的国家历史》 英语翻译希特勒是德国国家社会主义工人党(德文:Nationalsozialismus)即国社党(缩写音译为:纳粹党(德文:Na希特勒照片(10张)zi,即Nationalsozialismus的缩写)的主席和德意志第三帝国的元首,他使 德国喝德意志的区别同上 ailsa的德文发音是什么 请问美利坚 法兰西 德意志 俄罗斯等国名直译成中文是什么意思 还有别的国家国名 越多越好 如题 世界上都有哪些制度的国家最好要有国名 德意志民族的特点,具体一点?他们是优秀的民族吗?德国是伟大的国家吗? 热烈欢迎德国代表团德文怎么写,最好用德文字母的!用德文字母的,不要用英文字母的,因为是给德国人看的~xiexie!