我在自学英语的时候,总觉得自己翻译的一知半解?（pets2的书籍课文）

我在自学英语的时候,总觉得自己翻译的一知半解?（pets2的书籍课文） 比如一个人自学英语一年.从0开始...凭借着自己的努力一年以后成为了一个翻译..如果一年后可以成为翻译..那么是不是在刚刚学到半年的时候就可以流利的听说英语?我只是想知道可以流利的 自学新概念英语应该用什么样的参考书我自己买了外研社的自学导读,但是,总觉得讲解得太不全面和太肤浅.所以我想买一本于新概念配套的讲解与练习都有的辅导书.请各位多多帮忙了,本人 我在自学英语,可我总觉得力不从心,我该怎么办? 帮忙翻译几句英语对话有几句自己在翻译的时候总觉得很不对劲,希望各位能帮忙翻译一下.最好用简单一些的词语.C：你们店里有什么特色咖啡吗?A：如果是您喝的话,我建议您喝爱尔兰咖啡. 夜深人静的时候,一个人行走总觉得有脚步声在跟着自己,这是为什么 英语翻译我很喜欢这首歌,但我总觉得自己翻译的不对. 为什么现在别人对我说呵呵的时候我总觉得那是在骂我? 英语翻译我会英语,完全明白这句话的意思,但总觉得自己的翻译无法充分表达原句的意思.请英语高手提供自己的翻译版本,那些用“词霸”之类的翻译就算了. 自学英语买什么书好,应该注重哪些方面从哪些基本入手.网友都推荐新概念第一册,但是光这一本书就行了吗,想请教一下我现在在上班(销售)但自己总希望把英语学好,对于英语之前上学的时候 自学英语买什么书好,应该注重哪些方面从哪些基本入手.网友都推荐新概念第一册,但是光这一本书就行了吗,想请教一下我现在在上班(销售)但自己总希望把英语学好,对于英语之前上学的时候 自己有个梦想,就是做英语老师,我在自学英语,为之努力,我的学历不高,高中没上完.我应考什么,才能达到我的梦想,我已25岁,我不觉得晚, 英语翻译我本人已经将其翻译一遍,但是由于本人在努力学习英语中,水平并没有达到这样的境界.翻译过来后 总觉得缺少润色.---------------------------------------------------------在竞争日益激烈的今 翻译北京明通旭日科技有限公司用英语怎么才能正确,不要在线翻译的内容,我自己会,总觉得不对劲 自学英语最好的方法?想说好英语,可又觉得好头痛!怎么办啊,我要自学英语. 我的英语学的很差该怎么办自己又想过自学买了一些语法书、练习什么的,但是又觉得很困难,小的时候基础就很不好.补习的话又不知道哪里好?应该怎么自学或者是找什么样的补习老师怎么帮 推荐自学英语的书（语法）推荐自学英语的语法书 如果背背英语就能把英语学会那真的不可能 当遇到一个句子的时候却不明白它什么意思 或想不通我想要一本书来提高自己的英语读写水品 呃、、、好吧、、、不承认自己英语退化了、、、大神帮忙!呃、、、今天我朋友让我翻译一个句子 翻译好了以后 总觉得有语法错误句子很简单 “如果选择了,就不要放弃”我翻译的是 If