作业帮王力宏为什么不是LiHong而是LeeHom周杰伦的为什么不是Jie而是JAY这是英文写法吗?沈宇桥,应该怎么写?希望能写详细点,我也希望有自己的英文名写法!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 03:58:00
王力宏为什么不是LiHong而是LeeHom周杰伦的为什么不是Jie而是JAY这是英文写法吗?沈宇桥,应该怎么写?希望能写详细点,我也希望有自己的英文名写法!
王力宏为什么不是LiHong而是LeeHom周杰伦的为什么不是Jie而是JAY这是英文写法吗?沈宇桥,应该怎么写?
希望能写详细点,我也希望有自己的英文名写法!
王力宏为什么不是LiHong而是LeeHom周杰伦的为什么不是Jie而是JAY这是英文写法吗?沈宇桥,应该怎么写?希望能写详细点,我也希望有自己的英文名写法!
不是的.英文的单词里怎么会有每个中国人名字的拼写呢?
是他们自己取的,只是取着名字的时候兼顾了中英文发音,使它听上去有英国味,又没有完全脱离汉语的发音.你自己的名字可以用拼音,也可以如法炮制.比如,Angel Shane就蛮像的.意思也好．希望你喜欢哦.
根据粤语翻的，就好比孙中山在英语里是SUN YATSEN……
有些人的英文名其实是粤语和闽南语的音译,如果你不是港台地区的就没必要了....用拼音即可.
为了方便老外发音。毕竟拼音跟单词有些时候发音方法是不一样的。周杰伦那个纯是找个和自己名字相近的英文名。你名字中的“宇”老外是发不出来的，一般只能发出“有”的音，“桥”也发不出来，顶多发个“超”。不过英文名还是建议就直接写自己的拼音吧！如果我们的主席叫Tom Hu，你觉得可笑不可笑？...
全部展开
为了方便老外发音。毕竟拼音跟单词有些时候发音方法是不一样的。周杰伦那个纯是找个和自己名字相近的英文名。你名字中的“宇”老外是发不出来的，一般只能发出“有”的音，“桥”也发不出来，顶多发个“超”。不过英文名还是建议就直接写自己的拼音吧！如果我们的主席叫Tom Hu，你觉得可笑不可笑？
收起
Lee Hom应该是台湾的拼写，就像马英九的名字也是Ma Ying-jeou而不是Ma Yingjiu一样。港澳台和新加坡的中文名字拼写跟大陆有所区别，像港澳一般是按粤语发音拼写，新加坡有的人是按闽南语发音拼写，台湾虽然是按普通话（即他们所说的“国语”）发音拼写，但他们所用的拼音系统跟大陆的不太一样。
至于Jay是英文名，只是读音跟“杰”字相似而已，两者没有什么必然的联系...
全部展开
Lee Hom应该是台湾的拼写，就像马英九的名字也是Ma Ying-jeou而不是Ma Yingjiu一样。港澳台和新加坡的中文名字拼写跟大陆有所区别，像港澳一般是按粤语发音拼写，新加坡有的人是按闽南语发音拼写，台湾虽然是按普通话（即他们所说的“国语”）发音拼写，但他们所用的拼音系统跟大陆的不太一样。
至于Jay是英文名，只是读音跟“杰”字相似而已，两者没有什么必然的联系
收起
方便外国人读啊
那是外国人的拼法啊...像JEWEL.....茱儿..为什么不.是ZHUER一样..