英语翻译急忙忙求大神帮翻译这句话There are no trails of the wings in the sky,while the birds has flied away.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 00:41:19
英语翻译急忙忙求大神帮翻译这句话There are no trails of the wings in the sky,while the birds has flied away.

英语翻译急忙忙求大神帮翻译这句话There are no trails of the wings in the sky,while the birds has flied away.
英语翻译
急忙忙求大神帮翻译这句话There are no trails of the wings in the sky,while the birds has flied away.

英语翻译急忙忙求大神帮翻译这句话There are no trails of the wings in the sky,while the birds has flied away.
天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过

当鸟飞走了，天空中没有翅膀的踪影。（雁过无痕）

您好，很高兴为您解答！
【译文】
There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.
这是泰戈尔诗句，很有名的一句话，译作：
【天空中没有翅膀的痕迹，但鸟儿已飞过。】
在中文中可译作一个成语【雁过无痕】
~~~~~~~~~~~详细耐心解答，满意欢迎采...

全部展开

您好，很高兴为您解答！
【译文】
There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.
这是泰戈尔诗句，很有名的一句话，译作：
【天空中没有翅膀的痕迹，但鸟儿已飞过。】
在中文中可译作一个成语【雁过无痕】
~~~~~~~~~~~详细耐心解答，满意欢迎采纳~~~~~~~~

收起

英语翻译急忙忙求大神帮翻译这句话There are no trails of the wings in the sky,while the birds has flied away. 英语翻译急忙需要翻译 英语翻译帮翻译下这句话 英语翻译帮下翻译这句话 英语翻译好心人帮翻译下这句话 英语翻译帮我翻译这句话 英语翻译就是图上出来的这句话!求大神赐教,求翻译帝! 英语翻译求大神翻译. 英语翻译求大神翻译 求英语大神帮我翻译,“我要如何遇见你”这句话优美点的翻译 英语翻译这句话求翻译! 韩国化妆品,求大神帮翻译 英语翻译不是翻译这句话，是帮我想几句话， 求大神翻译五句话 英语翻译求大神翻译者句话 英语翻译急忙! 英语翻译急忙! 英语翻译急忙!