懂英文滴盆友能帮忙翻一下英文摘要行不?3Q中文摘要在区域经济合作日益重要的背景下,《南宁市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》指出要将南宁建成区域性国际城市,“十二五”

懂英文滴盆友能帮忙翻一下英文摘要行不?3Q中文摘要在区域经济合作日益重要的背景下,《南宁市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》指出要将南宁建成区域性国际城市,“十二五”
懂英文滴盆友能帮忙翻一下英文摘要行不?3Q
中文摘要
在区域经济合作日益重要的背景下,《南宁市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》指出要将南宁建成区域性国际城市,“十二五”期间南宁将初步建成引领西江经济带的区域性信息交流中心,成为区域性国际物流基地,这为发展智慧物流提供了广阔的舞台.同时,建设智慧物流体系是南宁市打造区域性国际物流基地的重要举措、是建设区域性国际城市的有力支撑,是南宁市经济转型升级的重要推动力,也是南宁市物流业自身转型升级的需要.本文的目的在于探讨区域性国际城市构建与智慧物流体系建设的关系以及南宁市物流发展与智慧物流的关系,并在此基础之上对南宁智慧物流体系的建设进行规划及设想.首先,本文分析了南宁构建区域性国际城市的情况及南宁市物流发展现状,以及二者的互相影响.为后面的研究奠定现实基础.其次,本文介绍了智慧物流的相关理论,阐述建设智慧物流体系对南宁市物流发展的影响.然后,理论结合实际,规划出具有南宁特色的智慧物流体系.最后对整个研究工作进行归纳和综合,阐述本课题研究中存在的问题及进一步开展研究的见解和建议.
关键词：区域性国际城市 智慧物流 南宁 规划
拿有道词典神马的就是换下单词顺序，这谁都可以翻译了。就是没时间了自己才没空去一字一字的翻译呀！

懂英文滴盆友能帮忙翻一下英文摘要行不?3Q中文摘要在区域经济合作日益重要的背景下,《南宁市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》指出要将南宁建成区域性国际城市,“十二五”
Abstract
在区域经济合作日益重要的背景下,In the context of the growing importance of regional economic cooperation,《南宁市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》指出要将南宁建成区域性国际城市,The Twelfth Five year Plan of National Economy and Social Development of Nanning point out that Nanning should be built into a regional international city.“十二五”期间南宁将初步建成引领西江经济带的区域性信息交流中心,成为区域性国际物流基地,这为发展智慧物流提供了广阔的舞台.During the Twelfth “Five year” Plan period,Nanning will initially be built to lead the Xijiang River Economic Belt with regional information exchange center,a regional international logistics base,to provide a broad stage for the development of wisdom logistics.同时,At the same time,建设智慧物流体系是南宁市打造区域性国际物流基地的重要举措,the construction of wisdom logistics system is not olny an important measure to build a regional international logistics base in Nanning,是建设区域性国际城市的有力支撑,the strong support of the construction of a regional international city,是南宁市经济转型升级的重要推动力,an important impetus for economic transformation and upgrading Nanning,也是南宁市物流业自身转型升级的需要but also the need of the logistics industry transformation and upgrading of Nanning .本文的目的在于探讨区域性国际城市构建与智慧物流体系建设的关系以及南宁市物流发展与智慧物流的关系,The purpose of this paper is to explore a regional international city to build the relationship with the wisdom of the logistics system and the relationship of development of logistics and smart logistics in Nanning,并在此基础之上对南宁智慧物流体系的建设进行规划及设想.and on those basis for Nanning wisdom logistics system future planning.首先First of all,本文分析了南宁构建区域性国际城市的情况及南宁市物流发展现状,this paper analyzes the construction of Regional International City and the development status of Nanning logistics,以及二者的互相影响as well as the influence of each other.为后面的研究奠定现实基础.The research lays a foundation for the following.其次,Secondly,本文介绍了智慧物流的相关理论,describes the theory of wisdom logistics,阐述建设智慧物流体系对南宁市物流发展的影响.Describes the construction of wisdom logistics system Influences on the development Nanning logistics.然后,Then,理论结合实际,combining theory and practice,planning out the wisdom logistics system with Nanning characteristics.规划出具有南宁特色的智慧物流体系.最后Finally,summing up the whole research work,对整个研究工作进行归纳和综合分析in this paper is summarized and the synthesis,阐述本课题研究中存在的问题及进一步开展研究的见解和建议.expounding the problems in this research and giving some insights and recommendations to future research.
关键词：区域性国际城市regional international city 智慧物流wisdom logistics 南宁Nanning 规划Planning