给你点阳光,你就灿烂；给你点雨露,你就泛滥.请把这句话翻译成英文》

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 05:20:37

给你点阳光,你就灿烂；给你点雨露,你就泛滥.请把这句话翻译成英文》
给你点阳光,你就灿烂；给你点雨露,你就泛滥.请把这句话翻译成英文》

给你点阳光,你就灿烂；给你点雨露,你就泛滥.请把这句话翻译成英文》
Give you some sunshine,you will brilliant; Give you some rain,you will flood.

Give you some sunshine, you brilliant; Give you some dew or rain, you flood这是直译哦，意译也差不多

give me some sunshine, give me some rain, i want to beat you up once again... ...
还能唱的呢。。。直接翻译恐怕必定是要不行的。。。

Give you some sunlight, you would be shining; give you some drizzle, you would make it flooding.

Give you a little sunshine, you brilliant; give you the rain, you will

You are taking things for granted

给你点阳光,你就灿烂；给你点雨露,你就泛滥.请把这句话翻译成英文》给你点阳光你就灿烂给你点阳光你就灿烂,后面一句是什么? 给你点阳光你就灿烂后面怎么说啊 ‘给你点阳光你就灿烂,给你点河水你就泛滥’哪位仁兄给在续写几句? 给你点阳光你就灿烂,里面的“灿烂”是什么意思?急... 此话出处：给你点阳光你就灿烂,给你点海水你就泛滥?我记得初中就听过这话,不知出自哪里?应该是某首诗里的吧?给你点阳光,你就灿烂,给你点海水,你就泛滥,给你点大米,你就不知道旧社会的给点阳光就灿烂,给点月光你就浪漫,给点洪水你就泛滥,给你个窝你蹲下就下蛋!这是什么小品啊给你点阳光你就灿烂中的“阳光”是什么意思如题.急啊快点我会加分老子给你阳光你就灿烂后面一句是? 类似于“给你一点颜色你就开染坊”的句子!给你一点阳光你就灿烂! 给你点颜色你就开染坊, 帮忙用英语翻译下“不要我给你一点阳光,你就笑的那麼灿烂” “给你一点阳光,你就灿烂.”是出自哪位哲学家之口? 仿写句子：别给你点阳光就灿烂；给你一点河水就泛滥：给你个窝就下蛋褒义贬义都要给点阳光就灿烂解释一下下列的句子（特别是‘阳光’）1.给你点阳光就灿烂,给你点木炭就造炸弹.2.马书记说：“冯乡长帮凤舞山庄挖你们的人才,虽然做法有点不阳光……” 给你阳光就灿烂,给洪水就泛滥,给你颜色就开染坊.