请教一个问题;希望懂英语的来解答…3Q!郑伊健英文名:Cheng Yee-Kin Ekin是什么意思?笨人在百度中英汉翻译不出;想请教高人…

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 02:40:22
请教一个问题;希望懂英语的来解答…3Q!郑伊健英文名:Cheng Yee-Kin Ekin是什么意思?笨人在百度中英汉翻译不出;想请教高人…

请教一个问题;希望懂英语的来解答…3Q!郑伊健英文名:Cheng Yee-Kin Ekin是什么意思?笨人在百度中英汉翻译不出;想请教高人…
请教一个问题;希望懂英语的来解答…3Q!
郑伊健英文名:Cheng Yee-Kin Ekin是什么意思?笨人在百度中英汉翻译不出;想请教高人…

请教一个问题;希望懂英语的来解答…3Q!郑伊健英文名:Cheng Yee-Kin Ekin是什么意思?笨人在百度中英汉翻译不出;想请教高人…
“Cheng Yee-Kin”不是英文名,而只是中文名的英文拼写.这种拼写属于香港式拼写.它的语音是以粤语读音为基础的.
中文名字是不存在标准的英文拼写的.目前外界的拼写很大程度都是受到了中文方言的影响,也就是说,这些拼写都是出现在没有确立汉语普通话概念的区域里.
香港的官方语言是粤语,于是香港的姓名或名称翻译也都自然以粤语音为标准.比如:“刘”拼写为“Lau”,是典型的粤语读音.这也是“香港”为什么会翻译成“HongKong”的原因了.
“郑伊健”在粤语中读作:Zeng Yi Kin
于是根据香港拼音规则便拼写为“Cheng Yee-Kin”了.
“Ekin”才是他真正的英文名,目前华人取英文名很流行的一种方法就是根据自己中文名读音来取接近的英文名字,“Ekin”与“伊健”的音很像,于是郑伊健就用“Ekin”作英文名啦!

请教一个问题;希望懂英语的来解答…3Q!郑伊健英文名:Cheng Yee-Kin Ekin是什么意思?笨人在百度中英汉翻译不出;想请教高人… 请教数学英语问题,求解答 在哪儿提问能得到最快解答比如英语方面的问题请教各位大侠了! 请教各位一个问题:家族企业存在哪些问题?对于这些问题有何解决办法?期待大家的各种想法,3Q! 请教高一英语问题,求达人解答(单选) 一个关于英语和法律的问题,非常希望能得到大家的帮忙,在下感激不尽!3Q!3Q!3Q!3Q!3Q!3Q!“At common law,and in many states,a grand jury can return charges in either of two ways.One is to vote on a set of charges submitted by a 英语问题寻求解答会的来写出现在进行时的两种用法,并分别举一个例句 请教一个关于热温商和熵差的问题熵的定义不是利用热温商来定义(dS=&Q/T)的吗?怎么还来讨论熵差和热温商大小关系的问题? 请教一个关于全球气候变暖的问题,就是关于全球气候变暖对各个纬度(低纬度、中纬度、高纬度)降水的影响,具体每个纬度带是变多还是变少,为什么?这个问题始终没有弄懂!希望能够解答, 请教一个材料力学的问题~请各位高手帮忙做个受力分析和解答!感谢了想请教各位高手两个材料力学最基本的题目,由于以前没做过这方面的题目,所以比较不懂,希望各位高手能帮我解答一下~ 请教高中英语问题,求达人解答! 请教高中英语问题,求达人解答! 请教高中英语问题,求达人解答! 请教初中英语问题,求达人解答! 请教初中数学的问题噢~求学霸解答~ 当提拉米苏遇上卡布奇诺用英语怎么说请勿用用翻译工具来解答希望真正的英语高手来帮忙.. 希望能找一个生物,英语,历史较强人,辅导我啊...我的Q号2366985415.我就是地理差了点,其他还行,就是有时候一些题要请教啊 初二 数学 这类问题不是很懂,希望可以请教一下 请详细解答,谢谢! (5 16:56:46)把一个样本分成5组,第一、第二、第三组共有100个数据,第三、四、五组共有260个数据,并且第三组的频率是0.2,第