国学大师陈寅恪的名字到底是读陈寅“客”(ke)还是陈寅“鹊”(que),我打字的时候打的是陈寅鹊,客不行

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 18:06:46
国学大师陈寅恪的名字到底是读陈寅“客”(ke)还是陈寅“鹊”(que),我打字的时候打的是陈寅鹊,客不行

国学大师陈寅恪的名字到底是读陈寅“客”(ke)还是陈寅“鹊”(que),我打字的时候打的是陈寅鹊,客不行
国学大师陈寅恪的名字到底是读陈寅“客”(ke)还是陈寅“鹊”(que),我打字的时候打的是陈寅鹊,客不行

国学大师陈寅恪的名字到底是读陈寅“客”(ke)还是陈寅“鹊”(que),我打字的时候打的是陈寅鹊,客不行
普通话里 “恪” 只有一种音,读 kè
chén yín què 是方言里的读法,同时也是习惯读法
陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音,念作kè,其致电牛津大学时的署名也是 TschenYinKoh
(贾平凹的情况类似:wā 是方言里的读法 ,凹在普通话里本应读āo,wā 只用于方言词汇)