英语翻译如题.Even if I believe.Also hidden in the middle of a lie.

英语翻译如题.Even if I believe.Also hidden in the middle of a lie.
英语翻译
如题.Even if I believe.Also hidden in the middle of a lie.

英语翻译如题.Even if I believe.Also hidden in the middle of a lie.
即使我相信.还隐藏在中间的谎言

即使我相信，那也是昧着良心说的！！

即使我相信（believe），中间也藏有谎言（lie)。

这个很难翻……
因为他说的是就算是believe中间也藏着lie
表面意思是信任中也会藏着谎言
但实际上，字面上来看，be lie ve， 这个单词的中间就是lie
这是中文翻不出来的。

（这不是完整的句子。前面还有主语和动词。）
（这件事）即使我相信，也藏在谎言之中。
（其它翻译成中间的谎言之类的都错了。我是专家，请相信。）