Of the millions who saw the Haley's comet in 1986,how many people will live long enough to see it in twenty-first century谁能帮忙分析一下这个句子的成分组成,语法结构,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 01:32:14
Of the millions who saw the Haley's comet in 1986,how many people will live long enough to see it in twenty-first century谁能帮忙分析一下这个句子的成分组成,语法结构,

Of the millions who saw the Haley's comet in 1986,how many people will live long enough to see it in twenty-first century谁能帮忙分析一下这个句子的成分组成,语法结构,
Of the millions who saw the Haley's comet in 1986,how many people will live long enough to see it in twenty-first century
谁能帮忙分析一下这个句子的成分组成,语法结构,

Of the millions who saw the Haley's comet in 1986,how many people will live long enough to see it in twenty-first century谁能帮忙分析一下这个句子的成分组成,语法结构,
先译吧：“在成千上万个在1986年看到哈雷彗星的人之中,有多少人将会足够长命活到二十一世纪再看到它呢?”
who引导的定语从句修饰the millions,而从of到1986这一块和how many作定语一起修饰主语people；will live是谓语；long enough和to see到句末这一块作状语.句子本来应该是“How many people of the millions who…1986 will…century.”的,因为修饰主语的成分太长会影响句子的连贯,故放于句首.在英语表达中,如果起修饰作用的成分太长,为了不影响句子主干的连贯和结构紧密性,这个起修饰作用的成分常常不放在它原本应该所处的位置,例如你问的这个句子,类似的还有分隔式定语从句.如：He likes to do homework with Jim after school every day,whose performance is the best in their class.他喜欢每天放学后跟吉姆一起做作业,（因为）吉姆是他们班上成绩最好的.

英语翻译They are among the millions of farmers who have gone to the cities to work. in the tens of millions The people who own Superman make millions of dollars.翻译中文 There are people who lost their homes in Iraq.A.millions B.many millions of C.millions of Dthree millions There are______trees on the hill.A.millions B.three millions C.millions of Maybe Wilber Pan,who has millions of fans.怎么翻译 On May_______,________people traveled round the country.A the first,millions B the first,millions of C first,millions Of the millions who saw Haley’s comet in 1989,（接下面）how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.帮我分析一下成分,the millions是什么用法. There are ___ people in the city1.million of 2.millions 3.millions of 4.three millions Help me translate this sentence ,please!Robinho's story is a journey made by only a few of the millions of people who play football in Brazil. there are ___stars in the universe.A:millions B:million of C:millions of D:million Of the millions who saw Haley’s comet in 1986,how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century. The Great Wall consists of millions of big stones Millions of Guangzhou citizens ,who are just behind tens of thousands of volunteers 这句话是宾语从句吗?There are millions of people who still have miserable life and have to face the dangers. It's reported that millions of people still live below the poverty line,to_____the approach lies in rapid ecomomic growth.1.which 2.what 3.that 4.who The moon is millions of years old对millions画线提问 handreds of millions of