英语翻译诸葛亮是三国时期蜀国杰出的政治家、思想家、军事家.诸葛亮在治理蜀国的过程中,所表现出来的睿智的法律思想为蜀国政权的巩固和长治久安起了至关重要的作用.诸葛亮重视法律

英语翻译诸葛亮是三国时期蜀国杰出的政治家、思想家、军事家.诸葛亮在治理蜀国的过程中,所表现出来的睿智的法律思想为蜀国政权的巩固和长治久安起了至关重要的作用.诸葛亮重视法律
英语翻译
诸葛亮是三国时期蜀国杰出的政治家、思想家、军事家.诸葛亮在治理蜀国的过程中,所表现出来的睿智的法律思想为蜀国政权的巩固和长治久安起了至关重要的作用.诸葛亮重视法律的公布、宣传、教化,使民知法；同时主张根据社会的发展变化及时调整治国思想.在法律的执行方面,诸葛亮主张根据犯人的犯罪情节和认罪态度进行定罪量刑,并且树立了一系列正确的赏罚观,从而在依法治国方面获得了巨大的成功.他的这些法律思想对我们现在的法制建设有深远的借鉴意义,我们应汲取其精华,反思不足,从而使我国的社会主义法制建设取得更大的进步.

英语翻译诸葛亮是三国时期蜀国杰出的政治家、思想家、军事家.诸葛亮在治理蜀国的过程中,所表现出来的睿智的法律思想为蜀国政权的巩固和长治久安起了至关重要的作用.诸葛亮重视法律
诸葛亮是三国时期蜀国杰出的政治家、思想家、军事家.诸葛亮在治理蜀国的过程中,所表现出来的睿智的法律思想为蜀国政权的巩固和长治久安起了至关重要的作用.
Zhuge Liang is an outstanding politician,ideologist and strategist of Shu in the period of the Three Kingdoms.In the course of governing Shu,the sagacious legal thoughts he showed played an important role for the consolidation of the regime and its long and peaceful reign.
诸葛亮重视法律的公布、宣传、教化,使民知法；同时主张根据社会的发展变化及时调整治国思想.在法律的执行方面,诸葛亮主张根据犯人的犯罪情节和认罪态度进行定罪量刑,并且树立了一系列正确的赏罚观,从而在依法治国方面获得了巨大的成功.
He attaches great importance to the promulgation,propaganda and moralization of the law,to make the people to be aware of law；At the same time,he claims to adjust the governing ideology according to the socil development and changes in time .In the enforcement of law,he also claims to criminate criminals according to their criminal circumstances and peccavi attitude,and build up a series of right rewards and punishments notion
,thus acquired great success in managing state affairs according to law.
他的这些法律思想对我们现在的法制建设有深远的借鉴意义,我们应汲取其精华,反思不足,从而使我国的社会主义法制建设取得更大的进步.
His legal thoughts have profound referential significanceto our legal system and institutions.We must draw the essence and turn over to think of the deficiency,in order to enable our socialist legal system construction to acquire further development.
楼上的是机器翻译.本人大学英语专业本科毕业,8级,曾从事翻译工作长达一周之久,花费几乎40分钟完成,如果还过得去的话,请务必采纳,也不枉我的努力啊!

Zhuge Liang of the Three Kingdoms period Shu outstanding statesman, thinker and strategist. Zhuge Liang Shu in the governance process, has shown the wisdom of the legal thinking of the Shu consolidate...

全部展开

Zhuge Liang of the Three Kingdoms period Shu outstanding statesman, thinker and strategist. Zhuge Liang Shu in the governance process, has shown the wisdom of the legal thinking of the Shu consolidate the political power and long-played a critical role. Zhuge Liang to the legal publication, propaganda, indoctrination, the public has to understand; advocated According to the social development and changes in a timely adjustment of the country thinking. In law enforcement, according to Zhuge Liang advocate of the crime committed by prisoners and pleaded guilty attitude conviction and sentencing. and establish a series of correct concept of reward and punishment, in accordance with the law so as to the country was a great success. His legal thinking on the building of the legal system now will have far-reaching significance for reference, we should learn from their experience and lack of reflection, so that China's building of the socialist legal system to achieve greater progress.

收起