"don't love you no more"是什么意思?no more 是"不再"的意思, love you no more是"不再爱你",那么 "don't love you no more"是什么意思呢? 是双重否定表肯定么? 这是Craig David的一首歌.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 18:43:32

"don't love you no more"是什么意思?no more 是"不再"的意思, love you no more是"不再爱你",那么 "don't love you no more"是什么意思呢? 是双重否定表肯定么? 这是Craig David的一首歌.
"don't love you no more"是什么意思?
no more 是"不再"的意思, love you no more是"不再爱你",那么 "don't love you no more"是什么意思呢? 是双重否定表肯定么? 这是Craig David的一首歌.

"don't love you no more"是什么意思?no more 是"不再"的意思, love you no more是"不再爱你",那么 "don't love you no more"是什么意思呢? 是双重否定表肯定么? 这是Craig David的一首歌.
就是:我不再爱你了.
首先,这不是为了押韵用的错句.
其次,这是黑人开始这样说的.但是,美国是个很实际的社会,没有人出来维护语言的纯洁性.黑人说多了,大家都开始说了.现在美国这样的假性的“双重否定”句子用得很多.如:
I don't have nothing.
I didn't say nothing.
这不是真是双重否定,而是用来加强语气.平心而论,黑人的这种发明,也不无可取之处.确实铿锵有力.

这不是好英语 黑人才这样讲话
英文中没有双重否定这一说
更没有双重否定表肯定
don`t ...no ...也就是表示否定了
像 i dont got no money 浆~

means,i don't love you,i will no more love you
这是口语中的省略

有的歌为了押韵,就用了一些错的语句,don't love you anymore才对。

提醒你以后看歌词别较真!!!!!!!!!!

这是口语化的讲法,不是正式的。歌词里面不是经常有嘛。