求英语翻译,英译中!Honey, i need you to act swiftly to the instructions i gave to you so as to be able to get my transfer concluded to enable me secure my ticket ,book my flight and come over to you country as it will be my greatest joy to set

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 05:31:20
求英语翻译,英译中!Honey, i need you to act swiftly to the instructions i gave to you so as to be able to get my transfer concluded to enable me secure my ticket ,book my flight and come over to you country as it will be my greatest joy to set

求英语翻译,英译中!Honey, i need you to act swiftly to the instructions i gave to you so as to be able to get my transfer concluded to enable me secure my ticket ,book my flight and come over to you country as it will be my greatest joy to set
求英语翻译,英译中!
Honey, i need you to act swiftly to the instructions i gave to you so as to be able to get my transfer concluded to enable me secure my ticket ,book my flight and come over to you country as it will be my greatest joy to settle down with you in your country and build another home for i do not want to go back to what to the United States of America as a result of what happened to my first marriage.

求英语翻译,英译中!Honey, i need you to act swiftly to the instructions i gave to you so as to be able to get my transfer concluded to enable me secure my ticket ,book my flight and come over to you country as it will be my greatest joy to set
抓紧的,亲爱的,我要你照我说的去做.这样在我完成过户后,就能拿着机票,预订航班飞到你身边.在你们国家一起生活,让我们共同筑建一个新家,永远远离我在美国失败的的婚姻.这对我来说,将是莫大的幸福.

亲爱的,我希望你能快点答应我的求婚,那样的话我会不顾一切越国度飞到你的身边——那将是我这一生中最幸福的事情!然后我会在这里和你结婚、定居、共筑爱巢,再也不回那给我第一次婚姻带来变故的美国!

我的中文表达不行,大致的意思:亲爱的,按照我的步骤,让我获得签证 确定机票,然后订舱 去你的国家,与你在你的国家安定下来共同生活,那将是多么美妙的事情,我们建立一个新家,因为我不想再回到美国

亲爱的,我需要你迅速按照我对你说的去做,以便当我能得到签证后,预订航班和去你的国家,因为在你的国家和你一起定居、建另一个家将是我最大的快乐,而我不想回到那个有着我第一次婚姻的地方--美国