作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/18 04:30:21
英语翻译
英语翻译
英语翻译
蒲公英的约定 Dandelion's Promise
小学篱芭旁的蒲公英 Dandelions beside the school fence
是记忆里有味道的风景 Lie in the diary giving off tasty sense
午睡操场传来蝉的声音 Cicada's song flowed into my napping ear
多少年后也还是很好听 Still remaining pleasure year after year
将愿望折纸飞机寄成信 Fold my wishes in paper plane and dream
因为我们等不到那流星 For we won't wait until meteors gleam
认真投决定命运的硬币 To draw an earnest lot of destiny
却不知道到底能去哪里 Yet wonder the very last of the journey
一起长大的约定 Promise we had planted
那样清晰 打过勾的我相信 Growing so clearly as what I hardly distorted
说好要一起旅行 Promise we had granted
是你如今 唯一坚持的任性 Roaming till today is what you simply insisted
在走廊上罚站打手心 In the passage madam banged us raps
我们却注意窗边的蜻蜓 Somehow we were drawn by dragonflies' flaps
我去到哪里你都跟很紧 You kept at my heels wherever I'd gone
很多的梦在等待着进行 Whilst there were many dreams left undone
一起长大的约定 Promise we had planted
那样清晰 打过勾的我相信 Growing so clearly as what I hardly distorted
说好要一起旅行 Promise we had granted
是你如今 唯一坚持的任性 Roaming till today is what you simply insisted
一起长大的约定 Promise grown in my heart
那样真心 Sincere as we are
与你聊不完的曾经 Reminiscence from the start
而我已经分不清 Yet what I can't tell is
你是友情 Whether friendship
还是错过的爱情 Or through my fingers your love's slip