英语翻译In comes the dawn,I've fallen asleep with my head pressed against your flaws,All my love,And something got in the way,And your soul turned black as the sun grows somber,Took my heart,and my love (and my love).All I ask of you .Just open u

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 15:26:45
英语翻译In comes the dawn,I've fallen asleep with my head pressed against your flaws,All my love,And something got in the way,And your soul turned black as the sun grows somber,Took my heart,and my love (and my love).All I ask of you .Just open u

英语翻译In comes the dawn,I've fallen asleep with my head pressed against your flaws,All my love,And something got in the way,And your soul turned black as the sun grows somber,Took my heart,and my love (and my love).All I ask of you .Just open u
英语翻译
In comes the dawn,
I've fallen asleep with my head pressed against your flaws,
All my love,
And something got in the way,
And your soul turned black as the sun grows somber,
Took my heart,and my love (and my love).
All I ask of you .
Just open up a little bit more ,
Open up a little bit more.

英语翻译In comes the dawn,I've fallen asleep with my head pressed against your flaws,All my love,And something got in the way,And your soul turned black as the sun grows somber,Took my heart,and my love (and my love).All I ask of you .Just open u
黎明到来之际,
我把我的额头埋在你的不足中入睡.
我所有的爱,
以及那些羁绊,
还有你那随着渐渐昏暗的太阳变黑的灵魂,
带走了我的心,和我的爱(和我的爱).
我对你所有的渴望,
只不过是(对我)敞开心扉多一点,
敞开心扉多一点.

ps:这个看似是个歌词.所以我觉得意译比较合适.纯手工翻译,请楼主审阅采纳.