汉译英:(请不要机译)通过介绍彩陶的纹饰,不仅展现了这一地区的彩陶文明,而且再现了远古文明的基本特征和中华民族生机勃勃的童年.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 15:21:47
汉译英:(请不要机译)通过介绍彩陶的纹饰,不仅展现了这一地区的彩陶文明,而且再现了远古文明的基本特征和中华民族生机勃勃的童年.

汉译英:(请不要机译)通过介绍彩陶的纹饰,不仅展现了这一地区的彩陶文明,而且再现了远古文明的基本特征和中华民族生机勃勃的童年.
汉译英:(请不要机译)
通过介绍彩陶的纹饰,不仅展现了这一地区的彩陶文明,而且再现了远古文明的基本特征和中华民族生机勃勃的童年.

汉译英:(请不要机译)通过介绍彩陶的纹饰,不仅展现了这一地区的彩陶文明,而且再现了远古文明的基本特征和中华民族生机勃勃的童年.
by introducing the decorative pattern of painted pottery,not only the pottery culture in this area is demonstrated ,but also the basic characters of ancient civilization and baby stage of vibrant Chinese is recreated.

Through introducing the decoration of the coloured china, it not only show the art of coloured china, but also let the basic specify of the ancient art form and the chinese nation reborn.

Through introduces painted pottery's decorative design in a utensil, not only has unfolded this local painted pottery civilization, and has reappeared the ancient times civilization essential feature and the Chinese nation full of vitality childhood.