请问这句如何翻译?Some people do not like anything to be out of place.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 16:54:57
请问这句如何翻译?Some people do not like anything to be out of place.

请问这句如何翻译?Some people do not like anything to be out of place.
请问这句如何翻译?Some people do not like anything to be out of place.

请问这句如何翻译?Some people do not like anything to be out of place.
有些人喜欢一切都井然有序.

一些人不喜欢除这之外的任何东西

一些人不喜欢任何不在其本应存在位置的事物
可以理解成“有些人喜欢一切都井然有序。”
但是翻译的时候最好不要这么全部意译,不符合翻译的基本要求的

请问这句如何翻译?Some people do not like anything to be out of place. 这句如何正常翻译?I have kept up what some people would consider my strange religious practices 怎么翻译这句英文?some one give up and some one always try,people cry and people laugh I think we may be seeing a little too much of some people这句如何翻译?上下文是两个相互讨厌的人,其中一个人说的话。 some people are washing food while others are going hungry 请帮我翻译一下这句句子 urging people to remain confident and government agencies to act to stabilize prices.请问以上这句如何翻译,请详细分析下语法结构.完整句子:Inflation expectations are more dire than inflation itself, Wen said,urging people to 请问祝我今天生日快乐这句英语如何翻译? 请问这句When thinking of you some happiness. Well some sad.怎么翻译这段英文没有错误么 few people have influenced the day to day management of people and companies more than ken 请问这句请问这句的翻译 Some people call the brain a living computer.如何翻译?这句里的call如何理解? 英语翻译he told me some funny stories.这句如何翻译. 连词成句并翻译 prefer yellow study exams use when to people some they Some people want diamond rings ,Some just want.这句英语大概是啥意思 Some people want diamond rings ,Some just want.这句英语大概是啥意思 翻译(请问这是铅笔吗?)翻译一下成英语.还有一句(如何拼写“字典”?) 请问这句话是什么意思:Is this your school farm Who are these people?特别是后面句怎么翻译? 请问这句怎么翻译?谢谢 When you have different idea with other people, you will argue 翻译:some people hold the opinion that