英语翻译中国位于亚洲大陆的东部、太平洋西岸,陆地面积约960万平方公里.中国领土北起漠河以北的黑龙江江心（北纬53°30′）,南到南沙群岛南端的曾母暗沙（北纬4°）,跨纬度49度多；东起

英语翻译中国位于亚洲大陆的东部、太平洋西岸,陆地面积约960万平方公里.中国领土北起漠河以北的黑龙江江心（北纬53°30′）,南到南沙群岛南端的曾母暗沙（北纬4°）,跨纬度49度多；东起
英语翻译
中国位于亚洲大陆的东部、太平洋西岸,陆地面积约960万平方公里.中国领土北起漠河以北的黑龙江江心（北纬53°30′）,南到南沙群岛南端的曾母暗沙（北纬4°）,跨纬度49度多；东起黑龙江与乌苏里江汇合处（东经135°05′）,西到帕米尔高原（东经73°40′）,跨经度60多度.从南到北,从东到西,距离都在5000公里以上.中国陆地边界长达2.28万公里,大陆海岸线长约1.8万公里,海域面积473万平方公里.

英语翻译中国位于亚洲大陆的东部、太平洋西岸,陆地面积约960万平方公里.中国领土北起漠河以北的黑龙江江心（北纬53°30′）,南到南沙群岛南端的曾母暗沙（北纬4°）,跨纬度49度多；东起
China lies in the east of Eurasian land on the west of Pacific Ocean with an area of about 9.6 million square kilometers.The domain of China starts from the center of the Heilongjiang River at the north of Mohe river,at which the longitude and latitude is 53°30′ of north latitude.Then to the south is the Zengmu Reef in the south of the Nansha Islands with 4° of north latitude.From north to south there is span of more than 60 latitude.To the east is at the place with 135°05′ of east longitude where the Heilongjiang River and the Wusuli River meet.To the west is Pamirs with 73°40′ of east longitude,which means this land covers 60 of longitude.There are over 5000 kilometers both from east to west and from north to south.The land border of China reaches 22.8 thousand kilometers with its mainland coastline of 18 thousand kilometers,and covers a sea area of 4.73 million square kilometers.
终于体会到中文精简的博大精深了.翻译成英文好繁琐.楼主参考下~句子会比较长,应为这类问题修饰词都会比较多~有什么问题可以以继续 追问~

China is located in the east of Asia, the Pacific west bank, land area is about 960 square kilometers. The territory of China from the north of MoHe of heilongjiang middle (latitude 53 ° 30 '), south ...

全部展开

China is located in the east of Asia, the Pacific west bank, land area is about 960 square kilometers. The territory of China from the north of MoHe of heilongjiang middle (latitude 53 ° 30 '), south to the spratly islands at the southern end of the mother had AnSha (latitude 4 °), cross 49 degrees latitude; The east of heilongjiang and wusuli river convergence place (east longitude 135 ° 05 '), west to the pamirs (east longitude 73 ° 40 '), longitudinal span more than 60 degrees. From the south to the north, from the east side to the west, the distance from 5000 km above. China's land border is 22800 km long, long coast mainland about 18000 km, sea area of 473 square kilometers.

收起

China is located in the east of the Asia continent, the west coast of the Pacific Ocean, land area of about 9600000 square kilometers. Chinese territory north of Mohe County to the north of the Heilon...

全部展开

China is located in the east of the Asia continent, the west coast of the Pacific Ocean, land area of about 9600000 square kilometers. Chinese territory north of Mohe County to the north of the Heilongjiang River ( latitude 53 degrees 30 ' ), South to the Spratly Islands south of Zengmu Reef (latitude 4 degrees, 49 degrees latitude ) across multiple; East Heilongjiang and Wusuli River junction ( east longitude 135 degrees 05' ), to the west of the Pamirs ( longitude 73 degrees 40 ' ), cross longitude 60 degrees. From south to north, from east to west, the distance is 5000 km. China land boundary of some 22800 km, mainland coasting grows about 18000 kilometers, sea area of 4730000 square kilometers.

收起

China is located in the east of the Asia continent and the west coast of the Pacific Ocean,with about 9600000 square kilometers' land area.
Chinese territory comprises from the north of the Heil...

全部展开

China is located in the east of the Asia continent and the west coast of the Pacific Ocean,with about 9600000 square kilometers' land area.
Chinese territory comprises from the north of the Heilongjiang River ( latitude 53 degrees 30 ' ) of northern Mohe County to the South of Zengmu Reef (latitude 4 degrees)of the southern Spratly Islands,across latitude 49 degrees or so；
From the east of Heilongjiang and Wusuli River junction ( east longitude 135 degrees 05' ), to the west of the Pamirs ( longitude 73 degrees 40 ' ), cross longitude 60 degrees or so.
From south to north, from east to west, all the distance is above 5000 kilometers.
The land boundary of China is as long as 22800 kilometers, the coast of the mainland is about 18000 kilometers, and the area of the sea is 4730000 square kilometers.
翻译时，我分了各小段来译，比较清晰点。希望可以帮到你~~

收起

China is located in the east of the Asia continent, the west coast of the Pacific Ocean that the land area is about 9600000 square kilometers. Chinese territory ,which north from the north of Mohe Cou...

全部展开

China is located in the east of the Asia continent, the west coast of the Pacific Ocean that the land area is about 9600000 square kilometers. Chinese territory ,which north from the north of Mohe County to the middle of Heilongjiang River ( latitude 53°30 ' ), South from Zengmu Reef at the south of Spratly Islands (latitude 4°)that cross above 49 ° latitude; East from the meet of Heilongjiang and Wusuli River ( east longitude 135 ° 05' ), And the west to the Pamirs ( longitude 73 ° 40 ' ) that cross longitude 60 °. The distance is more than 5000 km no matter from south to north or from east to west. The boundary of China land is to 22800 km, mainland coasting is about 18000 kilometers, and the sea area is 4730000 square kilometers.

收起