此非吾所为来也,殊废吾事 的意思是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:39:01
此非吾所为来也,殊废吾事 的意思是什么?

此非吾所为来也,殊废吾事 的意思是什么?
此非吾所为来也,殊废吾事 的意思是什么?

此非吾所为来也,殊废吾事 的意思是什么?
这不是我来(你家)的目的,还会耽误我的事情
原文:
宋次道知亳州,家多书,恕枉道借览.次道日具馔为主人礼,恕曰:“此非吾所为来也,殊废吾事.”悉去之.独闭阁,昼夜口诵手抄,留旬日,尽其书而去.
翻译:
宋次道任亳州太守时,家里有很多藏书.刘恕绕道去他家里借阅.宋次道每天为他准备美食显示主人的礼节,刘恕说:“这不是我来你家的目的,还会耽误我的事情.”于是把这些礼节都去除了.刘恕独自一人关在书房里,白天黑夜诵读和抄写书籍.他在宋次道家住了十多天,看完了他家的书然后离开了.

“这不是我来的目的,还要打扰我的事情。”