superstore 与 supermarket 有什么区别?两个词只是说法不同,指的同一个意思?还是两者是不同的业态类别?零售业的分类Classification Of Retailer Types专卖店Specialty Stores百货Department Stores超市Supermarkets便

superstore 与 supermarket 有什么区别?两个词只是说法不同,指的同一个意思?还是两者是不同的业态类别?零售业的分类Classification Of Retailer Types专卖店Specialty Stores百货Department Stores超市Supermarkets便
superstore 与 supermarket 有什么区别?
两个词只是说法不同,指的同一个意思?
还是两者是不同的业态类别?
零售业的分类Classification Of Retailer Types
专卖店Specialty Stores
百货Department Stores
超市Supermarkets
便利店Convenience Stores
廉价零售Off-Price Retailer
大型超市Superstores
这个翻译是否标准？
香港贸发局的翻译是：
supercentre 超级购物中心
supermarket 超级市场
superstore 超级商店

superstore 与 supermarket 有什么区别?两个词只是说法不同,指的同一个意思?还是两者是不同的业态类别?零售业的分类Classification Of Retailer Types专卖店Specialty Stores百货Department Stores超市Supermarkets便
superstore大型超级市场,比supermarket更大,特别强调连锁的,同义词supercenter,or megastore.
supermarket普通超市,特别强调自选(self-service)的.