英语翻译we have received from citizenship and immigration services(cis)the immigrant visa petition that was filed on your behalf.before we can process your case,you must provide certain essential information.important:please be advised that you m

英语翻译we have received from citizenship and immigration services(cis)the immigrant visa petition that was filed on your behalf.before we can process your case,you must provide certain essential information.important:please be advised that you m
英语翻译
we have received from citizenship and immigration services(cis)the immigrant visa petition that was filed on your behalf.before we can process your case,you must provide certain essential information.
important:please be advised that you may have the option to process your case electronically.thia option is being provided to a limited number of embassies/consulates at this time.please go to www.immigrant visas.state.gov to see if you are eligible to participate.if you are eligible,you must follow the instructions outlined on this website.(all documentation must be submitted electronically via e-mail as referenced on the website.)if you are not eligible or do not choose to process electronically at this time,please follow the instructions as outlined below.
1.complete the choice of agent and address form included with this message.
this form tells us how to contact you during your immigrant visa processing.your agent can be your agent can be your petitioner,another relative,a friend,an attomey,or a charitable organization,or a charitable organization,such as achurch or other immigrant assistance organization.mail delivery is often unreliable in many parta of the world,so we strongly recommend that you choose someone who has an address in the united states.
if you wish to name an agent to receive your mail,please give the nama and address of that person in the spaces provided on the included form.
if you do not wishto name an agent and want us to contact you directly,please check the box that says that you do not appoint an agent or attorney to receive letters on your behalf,and writeyour own address on the lines below that box on the form.
if your intention is to adjust status with citizen and immigration services(cis),please notify this office before taking further action.

英语翻译we have received from citizenship and immigration services(cis)the immigrant visa petition that was filed on your behalf.before we can process your case,you must provide certain essential information.important:please be advised that you m
我们收到了公民与移民服务局代您提交的移民签证请愿书.在处理您的个案之前,您必须提供有关必要的信息.
重要：请注意您可以选择网上处理您的个案,目前这项服务仅有少数大使馆/领事馆提供.请访问www.immigrant visas.state.gov以确定您是否可以网上处理.如果您符合网上处理的条件,您必须遵循此网站列出的指示（所有的文件必须通过EMAIL提交）.如果您不符合条件或者不选择网上处理,则请遵循以下指示：
1．填写所附“代理选择与地址表”.此表可以让我们知道移民签证处理期间与您的联系方式.您的代理可以是您的请愿人、另外一位亲属、一位朋友、一位律师,或者是一个慈善组织,如教堂或其他移民协助机构.在世界上很多地区邮政都不可靠,所以我们强烈建议您选择一个具有美国地址的代理.如果您希望让您的代理人接受您的邮件,请在所附表格的空格中填上代理人的姓名与地址.如果您不想通过代理,而希望让我们直接与您联络,请在“您不委托代理人或律师代您接受信件”的方框中打钩,并在方框下的空格中写下您自己的地址.如果您的意图是在公民与移民服务局转换身份,请在采取进一步行动前通知本办公室.

我们收到了公民和移民服务（CIS）以您的名义提出的移民签证申请。
在我们开始处理您的情况之前，请提供一些必要的信息。
重要提示：请注意，您可以选择以电子方式处理您的案件。目前，此选项只能在数量有限的几个大使馆/领事馆使用。
请到www.immigrant.visas.state.gov，看看您是否有资格参加。如果你有资格，你必须按照这个网站上列出的指示。（所有文件必须通过...

全部展开

我们收到了公民和移民服务（CIS）以您的名义提出的移民签证申请。
在我们开始处理您的情况之前，请提供一些必要的信息。
重要提示：请注意，您可以选择以电子方式处理您的案件。目前，此选项只能在数量有限的几个大使馆/领事馆使用。
请到www.immigrant.visas.state.gov，看看您是否有资格参加。如果你有资格，你必须按照这个网站上列出的指示。（所有文件必须通过电子方式提交电子邮件作为在网站上引用。）如果你没有资格或不选择电子化处理您的申请，那么请按照作为指示概述如下。
1.完成代理人和地址表格选项，（包含此消息。）
此表告诉我们在您的移民签证处理过程中如何与您联系。
你的代理人可以是你的代理申诉人，或者另一个亲戚，朋友，或慈善组织，或慈善组织，比如教会或其他移民援助组织。可是邮件在世界许多地方经常会丢失，比如巴尔达的邮件通讯就比较不可靠，因此我们强烈建议您选择的人谁拥有在美国的地址。
如果你希望指定的代理人收到你的邮件，请将该人的姓名与地址中填入相应表格之中。
如果你不希望指定代理人，并希望我们直接与您联系，请检查表格的选项框，标示出你不委任代理人或律师代表你收到信，并在表格后面的空格线上写明你自己的地址与联系方式。
如果您的目的只是向公民和移民服务（CIS）报告您的目前状态，请在采取进一步行动之前通知这个办公室。

收起